بروزرسانی: 27 آذر 1404
معرفی و دانلود کتاب شهر زنبوران | توماس کنیلی | انتشارات افق
بعدها فهمیدم که ملکه سلما در آغاز تابستان در حالی که مراقبان و همراهان، دور و برش را گرفته اند، تخم های فراوانی می گذارد. برخی از این تخم ها به کارگر و برخی دیگر به زنبوران نری مثل رومئو زنبور عاشق پیشه ای که روز پیش دیده بودیم تبدیل می شوند.
با مطالعه ی کتاب شهر زنبوران، ضمن ساختن اوقاتی مفرح برای خود، با اطلاعاتِ علمی جالبی نیز در باب ساختار زندگی زنبورهای عسل، و سازوکارِ خاص زیست شناختیِ این موجودات، آشنا خواهید شد.
کوتاه درباره ی نویسنده
1: بیمارستان
2: زنبور عسل و نانسی کلانسی
3: فرود
4: دختر صد و بیست ساله
5: دیدار با ملکه ی زنبورها
6: تخم ملکه ای دیگر
7: رومئو و بوی کندو
8: نفرت از حشره ها
9: ماشین تحریر خانم "ساچ"
10: ند کِلی تسلیم می شود
11: جنگ زنبورهای زرد
12: ملکه ی جدید
13: ترک کندو و موری اِی بی
14: کندو در خانه ی میجر استیل
15: آدم های دست و پاچلفتی
16: بازداشت
17: باران های پاییزی
18: اخراج زنبورهای نر
19: بازگشت به خانه
منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D8%B2%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86/book/68576
این چنین است که گذر پسرکِ بندانگشتیِ داستان ما به کندویی بزرگ، واقع در تنه ی یک درخت زبان گنجشک زیبا می افتد، و زندگیِ تازه اش در شهر زنبوران، آغاز می شود...
خیلی زود در میان جمعیت زنبوران قرار گرفتیم. بی آنکه احساس خطر کنم، ایستادم و به اطرافم نگاه کردم. گروهی از زنبورها مشغول ساختن اتاقک های جدید بودند. ظاهراً آن ها تکه های موم را از زیر پولک هایشان بیرون می کشیدند، بعد آن ها را به کمک دست ها، پاها و شاخک ها به شکل های دلخواه خود ورز می دادند، با دهان آن ها را می بریدند و برای ساختن دیواره ی اتاقک ها از آن ها استفاده می کردند. زنبورها بسیار تند و تمیز کار می کردند.
خیلی زود هر تخمی در اتاقک خودش به موجود شفیره مانندی تبدیل می شود. پرستاران این نوزادها چند روز آن ها را با ژله ی رویال تغذیه می کنند و همین که آن ها کم کم به حشره ای کوچک تبدیل شدند، به آن ها مقدار فراوانی گرده و شهد می دهند و دهانه ی اتاقک هایشان را می بندند. البته پوشش در اتاقک نوزادان ضخامت چندانی ندارد و سوراخ هایی برای عبور هوا درون آن ها دیده می شود.
از میان آثار ترجمه شده از تاماس کنیلی به زبان فارسی، می توان به عناوینی چون «شهر زنبوران»، «رمان دیکتاتور» و «اتحادیه ی سارقان» اشاره کرد.
افتخارات تاماس کنیلی
داستان ند کلیِ کوچولو از این قرار است: او در یک تابستان عجیب و غریب، طی حمله ای بی رحمانه از جانب بیماری آپاندیسیت، به اندازه ی یک زنبور عسل کوچک می شود! بله، درست به اندازه ی یک زنبور عسل. بعد، مدام منتظر می نشیند تا شاید طی حمله ی بعدیِ بیماری، دوباره به هیئت سابقش برگردد. اما نه حمله ای رخ می دهد، نه جهشی در اندامش! تا این که پیش خود می گوید: «خب، حالا که اینطوره و کاری هم از دستم برنمیاد، بهتره به جای غصه و افسوس خوردن، بلند شم، برم بین هم قدوقواره های خودم سرمو گرم کنم.» و بعد، راستی راستی پا می شود و می رود قاتیِ هم قدوقواره های خودش؛ یعنی (این همان بخش ماجراست که باور کردنش محال است) قاتیِ زنبورهای عسل!
نوزاد تمام ذخیره ی غذایی را که برایش می گذارند می خورد و به زنبوری جوان تبدیل می شود. آن وقت خودش در اتاقک را می جود و از آن بیرون می آید. اگر این زنبور، زنبور کارگر باشد، پس از چند روز مشغول کار می شود و اگر زنبور نَر باشد، توی کندو و بعد بیرون آن پرسه می زند و مثل همه ی زنبورهای نر، دیگران تغذیه اش می کنند.