معرفی و دانلود کتاب صوتی در | ماگدا سابو | شرکت توسعه محتوای لحن دیگر

به تعبیر NYRB (باشگاه معرفی کتاب نیویورک)، ماگدا سابو برجسته ترین نویسنده ی زن مجارستانی است. او در زمینه های متنوعی از جمله نگارش رمان، داستان، نمایشنامه، شعر، جستار و پژوهش به خلق آثاری ماندگار پرداخته است. او در طول عمر خود به دلایل سیاسی با جکومت مجارستان درگیر بود و این درگیری تا به حدی پیش رفت که دولت یکی از جوایز سابو را به دلیل اقدامات شورشگرانه از او پس گرفت. آثار سابو تا کنون در بیش از 40 کشور و به زبان های بسیاری ترجمه و منتشر شده است. او در سال 2003 جایزه ی ادبی فرانسوی Prix Femina Étranger را در زمینه ی برای بهترین رمان خارجی از آن خود کرد. «ترانه ی ایزا»، «خیابان کاتالین» و «ابیگیل» از دیگر آثار ماگدا سابو هستند که به فارسی ترجمه شده اند.

در بخشی از کتاب صوتی در می شنویم

صبح روز بعد توی هتل با صدای زنگ از خواب بیدار شدیم؛ از انجمن نویسندگان یونانی تماس گرفته بودند. من هنوز چنان خسته و کوفته بودم که نمی توانستم از حرف هایشان سردربیاورم. علتش زبان خارجی یا کیفیت صدا نبود، بلکه احتمالا به خاطر شوکی که بهم وارد شده بود احساس ضعف می کردم، چون نمی توانستم هیچ چیزی را در هیچ زبان بفهمم. حتی نمی توانستم لیوانی آب بخواهم، چه برسد به اینکه درباره ی چشم انداز تعاملات صلح خواهانه بین الملی حرف بزنم. در کنفرانس، توی ردیف اول به ما جا دادند و به محض شروع کنفرانس من خوابم برد. شوهرم از طرف من از هر کسی که می شد معذرت خواهی کرد و با مطلع کردن رئیس جلسه از اتفاقاتی که برایم افتاده بود یا آن بخشی از اتفاق ها که بیان شدنی بود مرا به هتل بازگرداند... .