خودش اما با آن صورت استخوانی، موهای جوگندمی و کت وشلوار لاجوردی راه راهی که با دستمال هرمس و کراوات ابریشمی ست شده، بی نیاز از جلب توجه است. هرکس با کوچکترین نگاهی می تواند بفهمد که در حال تماشای آدمی پرنفوذ، ثروتمند و البته اشراف زاده است که گوشه ی زمین نشسته و با آرامش مرموزی به بازی ، که نتیجه اش برایش مهم نیست، نگاه می کند.

صبح روز بعد، درحالی که وین با بیخیالی در شرکتش قدم می زند، دو مأمور پلیس به سراغش می آیند و از او می خواهند که برای ارائه ی توضیحاتی درباره ی یک قتل همراهیشان کند. شخصیت اصلی کتاب صوتی رنگ عدالت با خونسردی تمام با آن دو همراه می شود و در ذهن مرور می کند که علت این سوال و جواب چه می تواند باشد... آیا مسئله ماجرای بیگ تی است؟ نه، وین می داند که بیگ تی را نکشته است... پس موضوع چیست؟!

به بن بست می خوریم. یانگ و لوپز می خواهند بدون هیچ حرفی مرا به جایی ببرند. سیدی قبول نمی کند. نهایتاً دخالت می کنم و به نیمچه توافقی می رسیم. با آن ها می روم اما بدون حضور وکیلم نباید هیچ سوالی بکنند. سیدی 30 سال بیشتر ندارد اما خیلی عاقل است. از این وضعیت خوشش نمی آید. مرا به گوشه ای می کشاند و می گوید: «درهرحال سین جیمت می کنن.»

کتاب صوتی رنگ عدالت کاری از انتشارات آموت و نشر صوتی آوانامه است. محدثه احمدی و سلمان ظاهری، به ترتیب مترجم و گوینده ی این اثر هستند.

جوایز و افتخارات کتاب رنگ عدالت

• اثر منتخب ویراستاران وب سایت آمازون
• برنده ی جایزه ی Mystery Writers ژاپن

نکوداشت های کتاب رنگ عدالت

• کوبن بااستعداد، که به خلق افراد مرموز علاقه مند است، این کار را با مهارت و هوشیاری بسیار انجام می دهد. (نشریه ی تایمز)
• هارلن کوبن هرگز شما را ناامید نمی کند. (لی چایلد)
• هارلن کوبن یکی از بزرگان تمام دوران است. (گیلیان فلین)
• هارلن کوبن یکی از بهترین نویسندگان تریلر جهان است. (پیتر جیمز)

کتاب صوتی رنگ عدالت برای چه کسانی مناسب است؟

بعد از عبور از خیابان های نیویورک، وین به همراه آن دو پلیس وارد عمارتی قدیمی و مرموز می شود. از ظاهر به هم ریخته و شلوغ عمارت که در گوشه گوشه اش، پلیس های یونیفرم پوش مشغول نمونه برداری اند، مشخص می شود که اینجا صحنه ی قتل است. مقتول، پیرمردی کچل است که از ناحیه ی گلو آسیب دیده؛ خفگی یا بریدگی مشخص نیست چون پلیس ملحفه ی سفید را تا گردنش بالا کشیده. در صحنه ی قتل دو شی مرموز پیدا شده که پای وین را به این ماجرا باز کرده. یک، تابلویی قیمتی از ورمیر که متعلق به خانواده ی لاکوود بوده و سال ها پیش دزدیده شده، و دو، یک چمدان چرمی که حروف اول اسم وینزر هورن لاکوود رویش خودنمایی می کند. چمدان را عمه اش زمانی که سن وسالی نداشت برایش هدیه خریده و بعد از مدتی نیز چمدان غیب شده بود.

- می دونم، اولین باری نیست که با پلیس روبه رو می شم.

اگر ببازی، می میری... هارلن کوبن، نویسنده ی پرفروش نیویورک تایمز و چهره ی پشتِ پرده ی بسیاری از سریال های محبوب نت فلیکس، در کتاب صوتی رنگ عدالت، روایتگر داستان قتل مخوفی درباره ی معماهای گذشته ی تاریک خانواده ی ثروتمند لاکوود است. این رمان، اثر منتخب ویراستاران وب سایت آمازون بوده است.

درباره ی کتاب صوتی رنگ عدالت

حالا وین باید توضیح دهد که چرا دو سرنخ مهم از او در صحنه ی قتل دیده می شود. گرچه او از بی گناهی خود اطمینان دارد، ولی این دو شی ء گمشده، دوباره پرونده ی اتفاقات بیست سال پیش را باز می کنند؛ زمانی که عمویش به طرز مشکوکی به قتل رسید، تعدادی از وسایلشان از جمله همین تابلو دزدیده شد، و دخترعمویش پاتریشیا نیز به مدت پنج ماه اسیر گروگانگیرهایی شد که او را مورد تجاوز قرار دادند...!