معرفی و دانلود کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی | اورهان پاموک | رادیو گوشه
انتشار: مهر 29، 1402
بروزرسانی: 30 آذر 1404

معرفی و دانلود کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی | اورهان پاموک | رادیو گوشه

10 دقیقه

اولین مواجهه ام با آمریکایی ها

29 دقیقه

جوانی - قسمت اول

7 دقیقه

چه قدر زندگی، چه قدر انتقام؟

24 دقیقه

مناظری از پایتخت دنیا

15 دقیقه

مواجهه ای در مترو یا گم شده ای پیش از مرگ

اگر خاطرات، تجربیات و زندگی نویسندگان مشهور و برگزیده ی جهان برای شما هم کنجکاوی برانگیز است، کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی، به قلم خود اورهان پاموک، نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل را از دست ندهید. در این کتاب صوتی همراه با این نویسنده وارد جامعه ی ترکیه در حدود نیم قرن پیش می \u200eشویم و واقعیت های آن را از نزدیک لمس می کنیم.

درباره ی کتاب صوتی یاداشت هایی درباره ی زندگی

9 دقیقه

یادگیری زبان فرانسه

اورهان پاموک در کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی، در خلال روایت زندگی خود، اطلاعات جالبی از شرایط اجتماعی ترکیه در دوره ی معاصر را نیز در اختیار مخاطبانش می گذارد. برای مثال در بخشی از کتاب که «ساندویچ» نام دارد، با لایه هایی از فرهنگ این جامعه و مواجهه شان با این غذای جدید روبه رو می شویم. اورهان پاموک در این بخش، از روزی می گوید که مخفیانه به میدان تقسیم رفته، از اغذیه فروشی های آن اطراف برای خود یک ساندویچ سوسیس خریده، هم زمان با تماشای جمعیت حاضر در میدان و با لذتی فراوان مشغول خوردن آن شده است. اما چیزی نمی گذرد که برادرش او را پیدا می کند و با سرعت به سمت او می رود. اورهان پاموک در آن زمان به خاطر خوردن یک ساندویچ سوسیس از طرف برادر و مادر خود توبیخ و تحقیر می شود؛ چراکه در آن برهه، این ساندویچ را تنها اغذیه فروشی هایی داشتند که آبجو و نوشیدنی های الکلی می فروختند و بنابراین این غذا در جامعه ی مذهبی ترکیه معنای بدی داشت، اما تنها با گذشت چند سال، ساندویچ سوسیس تبدیل به غذایی بسیار رایج و محبوب در کل کشور ترکیه شد.

23 دقیقه

گفت وگویی پیرامون فوتبال با هفته نامه ی اشپیگل

31 دقیقه

جوانی - قسمت دوم

مشخصات کتاب صوتی

24 دقیقه

متقلبان در برادوی یا یک مرد خوش بین و یک تُرک

نویسنده در کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی درباره ی رمان ها و آثار خود نیز صحبت می کند. او حتی در بخش هایی از کتاب در کمال صداقت و جسارت، نظرات خود نسبت به نویسندگان دیگر و آثار آن ها را نیز بیان می کند، از کتاب های موردعلاقه ی خود نام می برد و حتی آثاری که فکر می کند نباید در کتابخانه ی او و در کنار دیگر کتاب های محبوبش باشند را هم معرفی می کند. در این کتاب صوتی می توان با چهره ی دیگری از اورهان پاموکِ رمان نویس آشنا شد و او را در مقام فردی از جامعه ی ترکیه که قرار است مواضع سیاسی و اجتماعی خود نسبت به مسائل روز این جامعه را بیان کند، دید.

13 دقیقه

بخش اول: از کتاب تکه هایی از چشم انداز - تجربه های نوشتن زندگی نامه

25 دقیقه

یادداشت هایی درباره ی بیست ونهم آوریل 1994

اگر از علاقه مندان آثار اورهان پاموک هستید، خبر خوش برای شما این است که با گوش سپردن به کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی، می توانید سرک هایی به زندگی نویسنده ی محبوب خود بکشید.

در بخشی از کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی می شنویم

معرفی کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی

6 دقیقه

کلکته و زیبایی شهر فروریخته

اورهان پاموک (Orhan Pamuk)، نویسنده ی مشهور ترک از جمله نویسندگانی است که با ارائه ی بخش هایی از خاطرات خود در قالب کتاب های زندگی نامه ای، مخاطبانش را با شخصیت و زندگی خود و همچنین جامعه ای که در آن بزرگ شده و زندگی کرده، آشنا می کند. کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی نیز ترجمه ی بخش هایی از دو کتاب تکه هایی از چشم انداز (Manzaradan Parçalar) و رنگ های دیگر (Other Colours) است که هر دو حاوی خاطرات، زندگی نامه، مقالات و مصاحبه های این نویسنده هستند.

مادرم بورک سیگاری درست می کند. من هم در گوشه ی دیگری، پشت میز نشسته ام و نگاهش می کنم. خمیر یوفکا در یک کیسه ی پلاستیکی شفاف روی میز است و در کنارش در کاسه ای، مخلوط پنیر سفید و جعفری و ی چاقو. همه ی این ها روی تکه روزنامه ای پهن شده، روی میز قرار دارند. یوفکاها را از کیسه بیرون می آورد. آن ها را مثل یک ماه نیمه، به شکل نیم دایره، روی میز پهن می کند. با چاقوی توی دستش، روی خمیر یک چارگوش بلند و باریک کشید. وقتی متوجه نگاه من شد، همان طور چاقوبه دست و درحالی که می خندید گفت: «بعداً این ها را می نویسی. می نویسی که این ها قرار است بورک موسکا شوند.» و شروع کرد به بریدن مثلث هایی بزرگ از یوفکاهای باقی مانده. (خاطرم هست که در بچگی زیاد دیده بودم چطور این بورک را درست می کند؛ خاله ها، خدمت کارها و زن های دیگر.) بعد با یک چنگال شروع کرد به مخلوط کردن و له کردن پنیر و جعفری. هم زد و باز هم زد. وقتی هم زدن تمام شد، بوی خوش پنیر سفید، همه جا را پر کرده بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی

15 دقیقه

یک رویا و یادداشتی بر احساس گناه

کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی را نشر صوتی رادیو گوشه با صدای میلاد فتوحی و براساس ترجمه ی بهاره فریس آبادی منتشر کرده و نسخه ی متنی کتاب را انتشارات چشمه به چاپ رسانده است.

کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی برای چه کسانی مناسب است؟

3 دقیقه

مقدمه ی مترجم

23 دقیقه

کتاب های نویسندگان تُرک در کتابخانه ی من - قسمت اول

29 دقیقه

عشق و نفرت بین من و کتابخانه ام

29 دقیقه

مثل کودکی درحال تماشا

25 دقیقه

بخش دوم: از کتاب رنگ های دیگر

معرفی و دانلود کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی

قیمت نسخه صوتی



منبع: https://www.ketabrah.ir/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%DB%8C-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C/book/79989

8 دقیقه

حسی آشنا در کوچه های سائوپائولو

در بخش دیگری از کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی، اورهان پاموک از اولین مواجهه ی خود با آمریکایی ها می گوید. زمانی که پاموک کودک بوده، به خاطر شغل پدرش به شهر آنکارا مهاجرت می کنند. در همسایگی خانه ی جدید آن ها در آنکارا، یک خانواده ی آمریکایی زندگی می کرده اند که تبدیل به سوژه ای جذاب برای سرگرمی و صحبت های اورهان پاموک و بقیه ی اعضای خانواده شده بوده اند. این نویسنده در کتاب صوتی یادداشت هایی درباره ی زندگی، از روزهایی می گوید که فرهنگ آمریکایی و غربی، همراه با سینما و فیلم های هالیوود، ماشین های آمریکایی، قوطی های نوشابه ی کوکاکولا و خود آمریکایی ها وارد فضای سنتی جامعه ی ترکیه می شود. اورهان پاموک در این فصل، از زن آمریکایی جوان و زیبایی می گوید که در همسایگی آن ها زندگی می کرده و توجه همه ی افراد آن محل را به خود جلب کرده بوده است. جذابیت زن باعث می شود که بچه ها به زندگی او و شوهرش دقت کنند و از اولین مواجهه ی خود با برخی از عناصر فرهنگ آمریکایی متعجب شوند: «مرد با ژستی که فقط در فیلم ها دیده بودیم، بوسه ای به نوک انگشتانش زد و از همان جا برای زنش فرستاد که با لباس خواب در بالکن، برای شوهرش دست تکان می داد. بزرگ سالانی که ما می شناختیم، هرچقدر هم که عاشق هم بودند، نمی توانستند مسائل خصوصی و خوشبختی شان را، این طور بی پروا و آزادانه، جلوی چشم دیگران به نمایش بگذارند.»

4 دقیقه

مادرم بورک سیگاری درست می کند

21 دقیقه

کتاب های نویسندگان ترک در کتابخانه ی من - قسمت دوم

27 دقیقه

مرغ دریایی در ساحل می میرد